2 நாளாகமம் 21 : 1 [ TOV ]
21:1. யோசபாத் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்து, தாவீதின் நகரத்தில் தன் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்; அவன் ஸ்தானத்தில் அவன் குமாரனாகிய யோராம் ராஜாவானான்.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ ERVTA ]
21:1. யோசபாத் மரித்ததும் தன் முற்பிதாக்களோடு அடக்கம் செய்யப்பட்டான். அவன் தாவீதின் நகரிலே அடக்கம் செய்யப்பட்டான். யோராம் யோச பாத்தின் இடத்தில் புதிய அரசன் ஆனான். யோராம் யோசபாத்தின் மகன்.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ NET ]
21:1. Jehoshaphat passed away and was buried with his ancestors in the City of David. His son Jehoram replaced him as king.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ NLT ]
21:1. When Jehoshaphat died, he was buried with his ancestors in the City of David. Then his son Jehoram became the next king.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ ASV ]
21:1. And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his stead.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ ESV ]
21:1. Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Jehoram his son reigned in his place.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ KJV ]
21:1. Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ RSV ]
21:1. Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Jehoram his son reigned in his stead.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ RV ]
21:1. And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his stead.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ YLT ]
21:1. And Jehoshaphat lieth with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David, and Jehoram his son reigneth in his stead.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ ERVEN ]
21:1. Then Jehoshaphat died and was buried with his ancestors in the City of David. Then his son, Jehoram became the next king.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ WEB ]
21:1. Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his place.
2 நாளாகமம் 21 : 1 [ KJVP ]
21:1. Now Jehoshaphat H3092 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732 And Jehoram H3088 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478
❮
❯